TPN的西班牙

杰基尔博士和海德先生的奇怪案例是由苏格兰作家斯蒂文森写的，并于1886年首次出版的中篇小说。 这是与他的老朋友，亨利杰基尔博士和厌世海德先生的奇怪事件，负责调查有关伦敦律师。

这项工作被称为其分裂人格的生动写照，因为舞台和电影改编的19世纪80年代的几十已生产，虽然一直没有大的适应忠于史蒂文森的原叙事结构。 最省略的厄特森的数字，告诉哲基尔的和海德的观点的故事，并经常有他们由同一个演员扮演，从而消除了完全的真实身份海德奥秘方面，是原装的扭曲结束和没有的基本前提，就是今天。 此外，许多改编介绍在原来的故事1浪漫的元素不存在。[1]虽然海德是在1矮小身高邪恶的前瞻性男子中篇小说刻画，许多适应与人物的容貌，自由，有时描绘他与兽性，或彻头彻尾的怪异，功能。

有超过123的电影版本，不包括舞台和电台，以及模仿和模仿。[2]显着的例子，下面按时间顺序排列。

适应

1887年，舞台剧，在波士顿开幕。 托马斯·罗素沙利文的杰基尔博士和海德先生。 这是第一次严重的戏剧渲染，去到英国旅游，跑了20年。 它成为永远，继​​续打，直到他去世的一部分在1907年理查德·曼斯菲尔德的表现挂钩。 沙利文返工阴谋围绕国内的爱兴趣。
1908年，美国电影，杰基尔博士和海德先生。 产生威廉北路塞利格。
1910年，丹麦电影，，DENSkæbnesvangreOpfindelse（美国标题：杰基尔博士和海德先生）。 导演八月布洛姆主演奥威诺伊斯的和诺德电影公司。
1912年，美国电影，杰基尔博士和海德先生。 理查德·曼斯菲尔德的舞台表演的第一个美国生产的基础上。 主演詹姆斯·科鲁兹和佛罗伦萨Labadie thanhouser公司。
1913年，美国电影，杰基尔博士和海德先生。 赫伯特Brenon主演国王巴戈特和导向。
1920年，美国电影，杰基尔博士和海德先生。 著名的默片版本，主演约翰·巴里摩尔在炫耀的表现性能。 情节如下沙利文1887年的版本，从“道林·格雷的图片元素。
1920年，美国电影，杰基尔博士和海德先生。 导演J.查尔斯海顿。
1920年，德国电影，明镜Januskopf（从字面上看，剑锋头，（雅努斯是罗马神描绘的两副面孔）。由FW茂瑙执导。未经授权的版本，伪装成沃伦博士和先生通过改变名称史蒂文森的故事奥康纳的双重角色，走过时却仍由康拉德Veidt。电影现在丢失。
1931年，美国电影，杰基尔博士和海德先生。 它的作用，视觉的象征意义和特殊效果，为已知的，它遵循沙利文的阴谋。 弗雷德里克三月获得奥斯卡奖为他的写照。 直到死亡后，导演的技术秘密的改造场面没有透露。
1932年，广播剧，杰基尔博士和海德先生。 下载：[http:|//www.archive.org/details/DrJekyllAndMrHyde_133]。 52 15分钟的事件，可能已超过一年的播出，每周。 furthur细节未知。
1941年，美国电影，杰基尔博士和海德先生。 翻拍1931年的电影，它共有斯宾塞特雷西，英格丽·褒曼，拉娜·特纳。 “这是，当JEEK-ULL（/dʒiː/kəl）成为JEK ULL（/dʒɛkəl/），电影的发音。”[需要的引证]
1959年，法国电影，电视旧约博士Cordelier。 现代的斯蒂文森的小说改编，它让 - 路易·Barrault，王德辉碧利斯，和米歇尔Vitold的的明星。
1960年，英国电影，化身博士（在美国发行的恐惧和哲基尔的地狱楼）的两副面孔。 一个耸人听闻的三角恋爱和明确的蛇，鸦片烟馆，强奸，谋杀和机构通过玻璃屋顶轰然场面。 值得注意的是，老年人和无效的化身博士成为帅气和阳刚但邪恶的海德先生。
1963年，美国电影，肥佬教授。 导演杰里·刘易斯。 这个奇妙喜剧保留了原来的薄连接。 刘易斯返工维多利亚极化身份主题，到20世纪中叶，美国的阳刚之气的困境。
1968年，电视美国和加拿大，杰基尔博士和海德先生（1968年电影）的奇怪案例。 主演杰克·帕兰斯，直接由丹·柯蒂斯成名的阴影由查尔斯Jarrott和生产。 几个艾美奖提名，海德如下对性征服和黑客和斜线谋杀。
世界卫生组织公布的歌曲“博士 哲基尔和海德先生“魔术巴士专辑。 他们还精选一首歌叫“博士 麦先生和吉姆“他们Quadrophenia概念专辑。
1971年，电影英国，杰基尔博士和海德姐妹。 杰基尔和马丁贝斯威克的作为海德主演拉尔夫·贝茨。 最早的工作显示杰基尔转变成一个女人。 重铸杰基尔开膛手杰克，谁使用姐姐海德作为变相开展他的谋杀。 杰基尔还采用了伯克和野兔的服务。
1971年，英国电影，我，怪物。 哲基尔和海德的作用和彼得主演克里斯托弗·李作为厄特森柯兴氏。 重铸杰基尔（博士马洛/布莱克先生与名称变更为）作为1906年弗洛伊德的心理治疗。 保留一些史蒂文森的原始情节和对话。
1972年，西班牙电影，化身博士Y EL Hombre路宝，保罗在他的长期运行的系列坑化身博士Naschy对狼人电影。
1973年，美国电影一个哲基尔和海德的柯克·道格拉斯主演，丹弗斯，赤柱普尔和Pleasence唐纳德弗雷德涂抹霍洛威合作明星迈克尔·雷德格雷夫，由莱昂内尔·巴特音乐电视，音乐。 提名艾美奖（杰出成就，在各种音乐，音乐或戏剧节目方向 - 欧文·科世达，音乐总监）
1981年，法国电影，法学博士杰基尔和乌奇尔美图。
1981年，英国的电视，与大卫·海明斯的双重作用，阿拉斯泰尔·里德执导。 这个版本给出了扭到通常的结局杰基尔的身体变成海德先生在他的死亡。
1982年电影美国，杰基尔和海德......再一起，装模作样与马克Blankfield的讽刺为哲基尔谁“药物，以取代所有手术”，这是无意中与一个未知的物质混合的实验。
1985年，苏联电影，标题中的作用Innokenty Smoktunovsky。
1986年，动画的澳大利亚telemovie，厄特森伯班克公司生产的，与约翰·尤尔特。
1989年，美国电影，头脑清楚的边缘，作为一个化身，其可卡因合成的实验转化为海德，谁是开膛手杰克他与安东尼·珀金斯低预算适应。
1989年，英国的电视，与劳拉·邓恩和安东尼·安德鲁斯的双重作用。 这个版本，改编由迈克尔Straczynski研究，类似锤的1960年版，海德先生是物理两个有吸引力的。
1990年，美国电视杰基尔和海德，四个小时，由两部分组成，为电视电影在标题角色的主演迈克尔·凯恩。 增加故事哲基尔的妹妹在法律性质（谢丽尔拉德），海德强奸。
1991年，舞台剧，在伦敦开业。 由大卫·埃德加书面皇家莎士比亚剧团。 该剧是忠实于这本书的情节显着。
1995年，美国电影，杰基尔博士和海德女士，在其中化身博士的后代创建一个变种，他的祖先的药水，他变成一个女人。
1996年，美国电影，玛丽·赖利。 主演朱莉娅·罗伯茨，约翰·马尔科维奇，并根据1990年的小说瓦莱丽·马丁同一个名字。
1997年，美国音乐杰基尔和海德。 由弗兰克Wildhorn音乐，书籍由Leslie Bricusse的歌词。 最初的设想阶段史蒂夫Cuden和Wildhorn弗兰克。 这首歌的音乐功能“这一刻”。
1999年，美国电视电影。 杰基尔博士和海德先生主演亚当鲍德温。 在这个现代的重新想象，整形外科医生亨利·哲基尔学习中国古代草药给自己三头六臂，他使用提取复仇为他的妻子的谋杀。 弗朗西斯·福特·科波拉制作。
2002年，英国电视电影博士。Jekyll和海德先生主演约翰·汉纳为两个字符，用身体语言和衣柜之间唯一的区别两者的外观。 叙事是按时间顺序脱节，故事的结尾开始，然后再返回到开始通过倒叙叙述厄特森哲基尔的供述阅读偶尔短暂的一瞥。
2006年，加拿大电影杰基尔+海德。 作为亨利的“J”杰基尔和Bree特纳作为厄特森主演布赖恩·费舍尔。 两个医疗的学生设置了创建派生的毒品摇头丸，将加强和改变自己的个性。
2007年，电视连续剧英国，杰基尔。 六部分BBC序列，从2007年6月16日播出，主演詹姆斯·内斯比特汤姆·杰克曼，一个现代化的哲基尔的海德造成十分严重的破坏在现代的伦敦。
2008年，电视电影。 杰基尔博士和海德先生主演Dougray斯科特，汤姆·斯克里特，克丽斯塔桥梁。[3]
的的罗伯特Swindells书杰奎琳·海德涉及主角的闻了一瓶后，她的“海德”的斗争，其中的内容，释放她的不好的一面。
2009年，阿贝尔费拉拉是由于开始拍摄福里斯特·惠特克和50 Cent主演的现代适应。[4]
2009年，一种新的戏剧改编，由编剧杰弗里·哈彻，托尼奖赢得当地辛辛那提剧场在公园。
2009年，乌尔西努学院带来了托马斯·罗素沙利文的发挥杰基尔博士和海德先生的阶段，在其完整的形式，在100多年来首次。
2010年，霍顿肯布尔剧团运行“杰基尔博士和海德先生的丑闻案在爱丁堡艺术节，然后在Chiswick战袍剧院，伦敦运行3 1/2周的一个新的适应。[5]

[编辑]出现在其他小说

杰基尔博士和福尔摩斯先生，在1980年写的一个新的由四Estleman罗兰。 福尔摩斯解决了其中的奥秘，杰基尔和海德。
1988年，视频游戏，东宝创建的NES，杰基尔博士和海德先生。
小说“玛丽·赖利1990年，改造了史蒂文森的阴谋，瓦莱丽·马丁告诉记者，从一个女佣在哲基尔的家庭在这本小说名为玛丽·赖利的观点。
1993年，动画电影，圣诞节前的噩梦，出现海德先生作为万圣节镇的居民之一。 只有在他的“海德”的形式，他让自己的两个较小的版本，他的帽子底下。
1994年，美国电影的Pagemaster，杰基尔博士和海德先生扮演配角，由伦纳德·Nimoy配音。
2003年，电影“天降奇兵，改编自艾伦·摩尔的同名漫画书系列。 改编的电影明星贾森Flemyng杰基尔博士和海德先生，后者使用假肢妆。 杰基尔博士和海德先生受聘的特别嘉宾，以打击FANTOM联盟。 海德版本的漫画和电影中所描述的承担废船以上的小说邪恶的侏儒相似，拥有强大的实力和规模。 至于它是基于在漫画书上，这要归功于海德“越来越多，无边界，限制自由。”
2004年，电影范海辛。 罗比·柯川提供一个CGI动画海德先生，范海辛无意中杀死时，他寻求通过巴黎圣母院的声音。 海德先生也被描绘成一个大的，笨重的蛮力。
2008年，动画电影，伊戈尔：一个主要特点是杰奎琳和海蒂。
2010年，电视连续剧，保护区，被偷走的人物亚当·沃斯的故事，一次朋友，并根据“虚构”的称号重述“杰基尔博士和海德先生奇案”。亚当的心理障碍是一个人格分裂在现代精神病学前
2010年，年轻的成年虚构的书中，Jekel喜欢海德，作者贝丝Fantaskey。 浪漫的故事怎样一个女孩吉尔Jekel“治愈”一个男孩，Tristen海德海德诅咒，。 这是当他的黑人出，成为暴力，伤害任何人，因为他是由他内心的野兽控制。 通过重新创建原始博士Jekel转化为爱德华·海德先生的药水海德jekel治愈。 虽然药水两人一见钟情。