Aistritheoir
 |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  | |||
An Expendables
An scannán a fuarthas athbhreithnithe measctha ó léirmheastóirí ach bhí an-rathúil ó thaobh na tráchtála, a oscailt ag uimhir amháin ag an oifig bosca sna Stáit Aontaithe, [3] an Ríocht Aontaithe, [4] An tSín [5] agus an India. [6]
Tá sequel scannánú faoi láthair le haghaidh dáta a scaoileadh 17 Lúnasa, 2012.
Breacadh
Tá foireann de mionlach, ard-oilte amhais, an Expendables, a imscaradh chun an Mhuir Rua amach ó chósta na Somáile stop a pirates áitiúil ó fhorghníomhú na nGiall ar shoitheach ceannaí. Tá an fhoireann de cheannaire Barney Ros Mhic Thriúin (Sylvester Stallone), iar-SAS saighdiúir agus lanna speisialtóireachta Laoi na Nollag (Jason Statham), martial ealaíontóir Ceann Yang (Scaird Li), sniper Gunnar Jensen (Dolph Lundgren), airm speisialtóireachta Hale Caesar (Foirne Terry) agus scartála Bhóthar Dola saineolaithe (Randy Couture). Jensen instigates a firefight, taismigh is cúis le haghaidh na bhfoghlaithe mara. Yang agus Jensen bhfuil easaontas morálta faoi crochta ar bradach, Ros Mhic Thriúin le idirghabháil ar deireadh. Mar thoradh ar a chuid fadhbanna síceolaíocha agus úsáid drugaí, scaoileann Ros Mhic Thriúin drogallach Jensen as an Expendables. Téann an fhoireann ansin New Orleans áit a bhfuil siad bunaithe.
Ros Mhic Thriúin agus rival ceannaire Trent Mauser (Arnold Schwarzenegger) mercenary cuairt a thabhairt ar eaglais chun bualadh le fear, a thógann an t-ainm "An tUasal Eaglais "(Bruce Willis). Eaglais Cuireann dóibh misean i Vilena, oileán i idir an Murascaill Mheicsiceo agus i Meiriceá Theas, a threascairt le deachtóir brúidiúil, Ginearálta Garza (David Zayas). Gnóthach le rudaí eile, tugann Trent an conradh Ross. Idir an dá linn, cuairt ar na Nollag a chailín, Lacy (Charisma Carpenter), a faigheann sé amach go bhfuil fágtha air fear eile. Fágann sé i oiriúnach de rage, agus áitíonn Lacy a cuid gníomhaíochtaí a tharla de bharr nach bhfuil sí a fheiceáil Nollag minic agus nach fiú a fhios cad a dhéanann sé le haghaidh maireachtála.
Ros Mhic Thriúin agus an Nollaig eitilt chun Vilena a dhéanamh taiscéalaíochta tosaigh i ndiaidh a n-teagmhála, Sandra (Gisele Itié), ach amháin le haghaidh an misean chun dul awry. Ros Mhic Thriúin foghlaimíonn go Garza tacaíocht ag neamhthrócaireach ex-CIA oifigeach James Munroe (Eric Roberts) agus a henchmen Paine (Steve Austin) agus an ceantar (Gary Daniels), a ionramháil agus Garza a choimeád i gcumhacht trí dhaoine a eagla air. Sandra bhfuil fios a bheith iníon Garza ar. Ross chinneann a thobscor agus cúiseanna taismigh il i measc an arm agus iad ag éalú, ach go ndiúltóidh Sandra a fhágáil. Idir an dá linn, cur chuige a Jensen vengeful Garza agus Munroe chun cabhrú lena taobh.
Nollag cuairt Lacy arís a fháil go bhfuil a fear nua buailte suas í. Nollag beats dó agus a chairde, avenging a onóir, agus ag cur ina teach. Mar sin féin, ar a stádas caidreamh fhág doiléir. Níos déanaí, Ros Mhic Thriúin, na Nollag, agus Yang meas, go bhfuil an tUasal Eaglais ina chomhalta den CIA agus go bhfuil an sprioc fíor Munroe, mar nach bhféadfadh an CIA mharú ceann dá gcuid féin trína chur in Óglaigh na Speisialta nó na rónta Navy. Ros Mhic Thriúin Buaileann comhordaitheoir misean agus Uirlis teammate iar (Mickey Rourke) a vent a mothúcháin chiontacht. Uirlis dhéanann admháil mhothúchánach a Ross faoi ligean ar bhean tiomantas féinmharú i rith an Chogaidh Boisnis, agus conas a mhothaigh sé go mba shábháil sé í, d'fhéadfadh sé a shábháil tá an méid a bhí fágtha ar a anam. Éisteacht seo, chinneann Ross chun dul ar ais le haghaidh Sandra, ag insint na Nollag agus Yang beidh sé é a dhéanamh ina n-aonar. Yang clibeanna, áfach, chomh maith; agus iad ag tiomáint go bhfuil siad ruaig ar an mbóthar ag Jensen i shootout. Críochnaíonn an tóir i stóras thréigean, i gcás ina Yang agus Jensen troid an dara huair. Jensen iarracht impale Yang ar píopa, ach amháin a lámhaigh ag Ross. A Jensen lucht créachtaithe, chreidiúint go bhfuil sé ar tí bás a dhéanann, Leasaíonn agus tugann sé an leagan amach na Palace Garza ar. Boird Ross an eitleáin le Yang agus faigheann sé an chuid eile den fhoireann, réidh chun cabhrú lena cara.
An Expendables infiltrate cumaisc Garza ar. Nollag, Yang, Caesar, agus muirir plandaí Dola pléascach ar fud an tsuímh. Ros Mhic Thriúin bhfuil gafa ag an ceantar agus Paine, ach shábháil ag Yang, na Nollag, agus Dola, atá in ann a mharú an ceantar. Paine éalaíonn cé go bhfuil siad pinned ag saighdiúirí mionlach Garza ar. Caesar Sábhálann iad le gunna gráin uathoibríoch. Garza Tá athrú de chroí faoi Munroe tar éis a bhaint amach tá sé ag athrú le haghaidh an ceann is measa tar éis féachaint lena iníon tortured, ach sula féidir leis gníomhú go bhfuil an fhoireann cornered arís ag fir Garza ar. Munroe agus Paine mharú dó agus a gardaí as a chuid feall, is cúis le fir dílis Garza ar smaoineamh go raibh sé an Expendables a maraíodh é féin agus scaip i buile.
Troideanna an fhoireann ar fad shoots agus a bhealach a dhéanamh tríd saighdiúirí Garza ar. Ros Mhic Thriúin agus Caesar bhainistiú a scrios an Munroe héileacaptar a bhí leis éalú ar ag caitheamh le buama ag an héileacaptar agus lámhach é. Dola mharaíonn Paine trí dhó beo air. Ros Mhic Thriúin agus an Nollaig teacht suas leis agus é a mharú le Munroe Ros Mhic Thriúin lámhach dó arís agus arís eile ar an gcomhlacht agus an Nollaig a chaitheamh le scian tríd a cófra ó taobh thiar, Sandra shábháil. In ionad a ghlacadh leis an íocaíocht ar an misean, tugann sé le Ros Mhic Thriúin Sandra a chur ar ais Vilena. Taistealaíonn an fhoireann ar ais go dtí New Orleans agus ceiliúradh a dhéanamh ar a n-bua ag parlor tattoo Tool, ar leis an Jensen leasaithe agus teacht chucu féin. Nollag agus Uirlis chéile dúshlán a thabhairt chun cluiche de scian throwing agus an Nollaig recites ar Luimneach mar gheall ar a meas ar Tool, ag siúl tríd an doras ar an tsráid, ag casadh, ansin throwing tarbh na súl.
