Traducteur

English flagChinese (Simplified) flagPortuguese flagGerman flagFrench flagSpanish flagRussian flagGreek flag
Dutch flagBulgarian flagDanish flagFinnish flagRomanian flagSwedish flagNorwegian flagCatalan flag
Slovenian flagUkrainian flagTurkish flagIrish flagPersian flag   
free classifieds in spain

Dr Jekyll et Mr Hyde - Michael Caine 1990

Étrange Cas du Dr Jekyll et M. Hyde est un roman écrit par l'auteur écossais Robert Louis Stevenson et d'abord publié en 1886. Il s'agit d'un avocat de Londres qui enquête sur les événements étranges entre son vieil ami, le Dr Henry Jekyll et M. Hyde misanthrope.

Le travail est connu pour sa représentation vivante d'un dédoublement de la personnalité, et depuis les années 1880, des dizaines de scène et adaptations cinématographiques ont été produites, même si il n'ya pas eu des adaptations majeures à ce jour, qui reste fidèle à la structure narrative de l'original de Stevenson. La plupart omettre le chiffre de Utterson, qui raconte l'histoire de Jekyll et point de vue de Hyde et ayant souvent joué contre eux par le même acteur, éliminant ainsi tout à fait l'aspect mystère de la véritable identité de Hyde, qui était l'original de torsion à sa fin et pas la prémisse de base, il est aujourd'hui. En outre, de nombreuses adaptations d'introduire un élément romantique qui n'existe pas dans l'histoire originale. [1] Bien que Hyde est dépeint dans le roman comme un homme de mauvaise mine de la hauteur de diminutif, de nombreuses adaptations ont pris des libertés avec l'apparence physique du personnage, parfois le dépeignant avec animalistic, ou carrément monstrueuse, les caractéristiques.

Il ya plus de 123 versions du film, ne comprenant pas la scène et la radio, ainsi que d'un certain nombre de parodies et imitations. [2] Parmi les exemples notables sont énumérés ci-dessous dans l'ordre chronologique.

Adaptations

1887 pièce de théâtre, a ouvert à Boston. Thomas Russell Sullivan Dr Jekyll et Mr Hyde. Ce fut le premier rendu grave théâtrale, il a fait des tournées-Bretagne et a fonctionné pendant 20 ans. Il est devenu à jamais liée à la performance de Richard Mansfield, qui a continué à jouer la partie jusqu'à sa mort en 1907. Sullivan a retravaillé le tracé au centre de l'amour autour d'un intérêt national.
1908, film aux Etats-Unis, le Dr Jekyll et M. Hyde. Produit par William N. Selig.
1910, film Danemark, Den Skæbnesvangre Opfindelse (USA Titre: Dr Jekyll et Mr Hyde). Réalisé par Août Blom et mettant en vedette Alwin Neuss pour l'entreprise Nordisk Film.
1912, film aux Etats-Unis, le Dr Jekyll et M. Hyde. Première production aux Etats-Unis sur la base de performance sur scène de Richard Mansfield. Thanhouser Société vedette James Cruze et Florence Labadie.
1913, film aux Etats-Unis, le Dr Jekyll et M. Hyde. Mettant en vedette le roi Baggot et dirigé par Herbert Brenon.
1920, film aux Etats-Unis, le Dr Jekyll et M. Hyde. Un célèbre de la version film muet, mettant en vedette John Barrymore dans un morceau de bravoure. Terrain suit la version Sullivan de 1887, avec des éléments de Le Portrait de Dorian Gray.
1920, film aux Etats-Unis, le Dr Jekyll et M. Hyde. Réalisé par J. Charles Haydon.
1920, film en Allemagne, Der Januskopf (littéralement, Le Janus-chef, (Janus est un dieu romain représenté avec deux visages). Réalisé par FW Murnau. Une version non autorisée de l'histoire de Stevenson, déguisé en changeant les noms pour le Dr Warren et M. . O'Connor. Les deux rôles ont été essayé par Conrad Veidt. Le film est maintenant perdu.
1931, film aux Etats-Unis, le Dr Jekyll et M. Hyde. Connu pour son action, symbolisme visuel, et les effets spéciaux, il suit l'intrigue Sullivan. Fredric Mars a remporté l'Oscar pour son interprétation. Le secret technique des scènes de transformation n'a pas été révélée qu'après la mort du metteur en scène.
1932, la radio drame, le Dr Jekyll et M. Hyde. Disponible en téléchargement à l'adresse: [http:|//www.archive.org/details/DrJekyllAndMrHyde_133]. 52 épisodes de quinze minutes, susceptibles d'avoir été diffusés chaque semaine sur un an. Furthur de détails inconnus.
1941, film américain, le Dr Jekyll et M. Hyde. Un remake du film 1931, il étoiles Spencer Tracy, Ingrid Bergman, et Lana Turner. "C'est à ce moment-ull JEEK (/ dʒi ː kəl /) est devenu JEK-ull (/ dʒɛkəl /), la prononciation film." [Citation nécessaire]
1959, made-for-TV movie France, Le Testament du docteur Cordelier. Une adaptation moderne du roman de Stevenson, il étoiles Jean-Louis Barrault, Teddy Bilis, et Michel Vitold.
1960, film du Royaume-Uni, Les deux visages du Dr Jekyll (publié aux États-Unis en tant que Maison de l'Effroi et Inferno Jekyll). Un triangle amoureux sordide et les scènes explicites de serpents, fumeries d'opium, viol, meurtre et les organismes qui viennent s'écraser à travers les toits en verre. Remarquable en ce que un vieux et inefficace Dr Jekyll devient beau et viril (mais mal) M. Hyde.
1963, film aux Etats-Unis, The Nutty Professor. Réalisé par Jerry Lewis. Cette comédie loufoque conserve une connexion fine à l'original. Lewis retravaille le thème de l'identité victorienne polarisée au milieu du 20e siècle dilemme américain de la masculinité.
1968, la télévision aux États-Unis et au Canada, L'Étrange Cas du Dr Jekyll et Mr Hyde (1968 film). Mettant en vedette Jack Palance, réalisé par Charles Jarrott et produit par Dan Curtis de la renommée Dark Shadows. Nominé pour plusieurs prix Emmy, il suit Hyde conquêtes sexuelles et meurtres pirater et obliques.
Qui libérer la chanson "Dr Jekyll et Mr Hyde "sur l'album Magic Bus. Ils ont également présenté une chanson intitulée "Dr. Jimmy et M. Jim "sur leur album concept Quadrophenia.
1971, film du Royaume-Uni, Dr Jekyll et Hyde Sœur. Mettant en vedette Ralph Bates comme Jekyll et Hyde que Martine Beswick. Les premiers travaux pour montrer Jekyll transformer en une femme. Une refonte de Jekyll que Jack l'Eventreur, qui utilise Sœur Hyde comme un déguisement pour mener à bien ses meurtres. Jekyll emploie également les services de Burke et Hare.
1971, film du Royaume-Uni, I, Monster. Mettant en vedette Christopher Lee dans le rôle de Dr Jekyll et Mr Hyde et Peter Cushing que Utterson. Une refonte de Jekyll (avec un changement de nom au Dr Marlowe / M.. Blake) en tant que psychothérapeute 1906 freudienne. Conserve une partie de parcelle originale de Stevenson et de dialogue.
1972, film en Espagne, le Dr Jekyll y el Hombre Lobo, un film de Paul Naschy dans son longue série fosses Dr. Jekyll contre un loup-garou.
1973, film américain A. Musicale pour la télévision avec de la musique par Lionel Bart, avec Kirk Douglas que Jekyll et Hyde, avec les co-stars comme Michael Redgrave Danvers, Stanley Holloway que Poole et Donald Pleasence comme Fred Smudge Nominé pour le Prix Emmy (réalisations exceptionnelles dans le direction musicale d'une variété, musicale ou dramatique Programme - Irwin Kostal, directeur musical)
1981, film de France, Docteur Jekyll ET Femmes ERP Udo Kier.
1981, la télévision du Royaume-Uni, avec David Hemmings dans le double rôle et réalisé par Alastair Reid. Cette version apporte une touche à la fin d'habitude lorsque le corps de Jekyll se transforme en Mr Hyde à sa mort.
1982 film américain, Dr Jekyll et Mr Hyde ... Together Again, une satire kitsch avec Mark Blankfield que Jekyll qui expérimente une «drogue de remplacer toutes les interventions chirurgicales», qui est mélangée accidentellement à une substance inconnue.
1985, film URSS, avec Smoktunovsky Innokenti dans le rôle titre.
1986, téléfilm d'animation australien, avec John Ewart que Utterson, faite par la société de production Burbank.
1989, film américain, Edge of Sanity, une adaptation à petit budget avec Anthony Perkins en tant que Jekyll, dont les expériences avec la cocaïne synthétique le transformer en Hyde, qui est aussi Jack The Ripper.
1989, la télévision du Royaume-Uni, avec Laura Dern et Anthony Andrews dans le double rôle. Cette version, adaptée par J. Michael Straczynski, était similaire à la version 1960 de Hammer dans ce M. Hyde est le plus séduisant physiquement des deux.
1990, la télévision aux États-Unis, Jekyll & Hyde, un de quatre heures, en deux parties, faite pour la télévision film mettant en vedette Michael Caine dans les rôles-titres. Ajoute dans le Jekyll histoire, la sœur-frère de caractères (Cheryl Ladd), qui est violée par Hyde.
1991 pièce de théâtre, a ouvert à Londres. Écrit par David Edgar pour la Royal Shakespeare Company. Le jeu est remarquable pour sa fidélité à l'intrigue du livre.
1995, film américain, le Dr Jekyll et Hyde Mme, dans lequel un descendant du Dr Jekyll crée une variante de potion de son ancêtre qui le transforme en une femme.
1996, film américain, Mary Reilly. Mettant en vedette Julia Roberts et John Malkovich et basé sur le roman de 1990 de même nom de Valerie Martin.
1997, Etats-Unis musicale Jekyll & Hyde. Musique par Frank Wildhorn, livret et les paroles par Leslie Bricusse. Initialement conçu pour la scène par Steve Cuden et Frank Wildhorn. Cette caractéristiques musicales de la chanson "This Is The Moment".
1999, téléfilm aux Etats-Unis. Dr Jekyll et Mr Hyde mettant en vedette Adam Baldwin. Dans ce moderne ré-imaginer, chirurgien plasticien Henry Jekyll apprend ancienne phytothérapie chinoise pour se donner des pouvoirs surhumains, qu'il utilise pour extraire la vengeance pour assassiner sa femme. Francis Ford Coppola produit.
2002, téléfilm britannique Dr Jekyll et Mr Hyde avec John Hannah que les deux personnages, avec le langage du corps et de la garde-robe seule distinction entre l'apparition des deux. Le récit est chronologique décousue, à commencer par la fin de l'histoire, puis retour au début par l'intermédiaire des flashbacks racontés avec l'aperçu occasionnelle brève de la lecture de la confession de Jekyll par Utterson.
2006, film canadien Jekyll + Hyde. Mettant en vedette Bryan Fisher comme Henry "J" Jekyll et Bree Turner Utterson. Deux étudiants en médecine a décidé de créer un médicament dérivé de l'extase qui permettraient d'améliorer et de changer leurs personnalités.
2007, série TV au Royaume-Uni, Jekyll. Un enfant de six partie BBC série, diffusée à partir de Juin 16, 2007, avec James Nesbitt comme Tom Jackman, un Jekyll moderne dont Hyde fait des ravages dans le Londres moderne.
2008, téléfilm. Dr Jekyll et Mr Hyde, mettant en vedette Dougray Scott, Tom Skerritt, et Krista Bridges [3].
Le Robert Swindells livre Jacqueline Hyde concerne la lutte du protagoniste avec son «Hyde» après avoir senti une bouteille, le contenu de ce qui libère son mauvais côté.
En 2009, Abel Ferrara est due à commencer le tournage d'une adaptation moderne mettant en vedette Forrest Whitaker et 50 Cent. [4]
2009, une nouvelle adaptation théâtrale du dramaturge Jeffrey Hatcher, pour un Tony Award remporté locale Cincinnati Playhouse dans le parc.
2009, Ursinus College apporte Thomas Russell Sullivan jeu Dr Jekyll et Mr Hyde de retour à la scène dans sa forme complète, la première fois dans plus de 100 ans.
2010, La Holden Kemble Theatre Company exécuter une nouvelle adaptation intitulée Le cas scandaleux de Dr Jekyll et Mr Hyde au Festival d'Edimbourg, puis une semaine 3 1/2 de fonctionner au Théâtre Tabard, Chiswick, Londres. [5]

[Modifier] Apparitions dans la fiction d'autres

Dr Jekyll et Mr Holmes, un roman écrit en 1980 par Loren D. Estleman. Sherlock Holmes résout le mystère qui entoure Jekyll et Hyde.
1988, jeu vidéo, le Dr Jekyll et Mr Hyde pour la NES, créé par Toho.
1990 roman de Mary Reilly par Valérie Martin, une refonte de la parcelle de Stevenson, dit du point de vue d'une femme de chambre dans des ménages Jekyll, nommée Mary Reilly dans ce roman.
1993, film d'animation, The Nightmare Before Christmas, Mr. Hyde apparaît comme l'un des citoyens de la Ville d'Halloween. Seulement vu dans son "Hyde" la forme, il conserve deux versions plus petites de lui-même sous son chapeau.
1994, film américain, Le Pagemaster, Dr Jekyll et Mr Hyde jouer en tant que personnages secondaires, à la fois exprimé par Leonard Nimoy.
2003, le film La Ligue des Gentlemen Extraordinaires, adapté de la série d'Alan Moore bande dessinée éponyme. L'adaptation cinématographique étoiles Jason Flemyng à la fois comme Dr Jekyll et Mr Hyde, ce dernier utilisant le maquillage prothétique. Dr Jekyll et Mr Hyde sont employés par La Ligue des Gentlemen Extraordinaires pour lutter contre le Fantom. La version de Hyde représenté à la fois comique et le film ressemble davantage à l'incroyable Hulk que le nain maléfique du roman, possédant une grande force et la taille. Comme dans le comic book sur lequel il est basé, ce qui est attribué à Hyde "de plus en plus, sans limites, sans restriction."
2004, le film Van Helsing. Robbie Coltrane est la voix d'un CGI Hyde animée M., qui tue accidentellement Van Helsing à la cathédrale de Notre-Dame au moment de le poursuivre à travers Paris. M. Hyde est également décrit comme un grand, brutale flandrin.
2008, film d'animation, Igor: un personnage principal est Jacqueline et Heidi.
2010, série télévisée, Sanctuary, l'histoire du personnage d'Adam Worth a été volé par un ami une fois et racontée sous la "fiction" titre de la «Étrange Cas du Dr Jekyll et Mr Hyde." Trouble psychologique d'Adam est un dédoublement de la personnalité à un moment avant que la psychiatrie moderne.
2010, jeune adulte livre de fiction, Jekel aime Hyde, auteur Beth Fantaskey. Histoire romantique de la façon dont une jeune fille Jill Jekel "cures" un garçon, Tristen Hyde, Hyde de la malédiction. Quel est quand il Noirs-out et devient violent, capable de mal à personne, parce qu'il est contrôlé par la bête en lui. Cures Jekel Hyde en recréant la potion qui l'original Dr Jekel fait de se transformer en M. Hyde. Tout en faisant la potion à l'automne deux en amour.

Qui est en ligne

19 visiteurs en ligne maintenant
19 invités, 0 membres

Rechercher Petites annonces

Rechercher par mots clés

Rechercher par ville

Recherche par Etat

Rechercher par pays


CNN Nouvelles
Top Stories

    Articles