مترجم
 |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  | |||
زن زیبا
Pretty Woman در سال 1990 فیلم کمدی رمانتیک است. نوشته شده توسط JF لاوتون و به کارگردانی گری مارشال، در این فیلم ریچارد Gere، جولیا رابرتز و هکتور Elizondo. مراکز زن زیبا در طرح در پایین بر روی او، شانس برای تلفن های موبایل فاحشه ویویان وارد که می شود با تاجر ثروتمند، ادوارد لویس، استخدام به باشد اسکورت خود را برای کسب و کار چندین و عملکرد اجتماعی، و روابط در حال توسعه خود را در طول هفته ویویان است مدت طولانی باقی می ماند با او.
در ابتدا در نظر گرفته شده به یک درام تیره و تار در مورد فحشا در نیویورک، این فیلم به یک کمدی رمانتیک با بودجه گسترده تر reconceptualized شد. این فیلم بسیار موفق بود: یکی از سال 1990 بالاترین فیلم پرفروش تبدیل شد، و امروز یکی از نوشته های بیشتر از لحاظ مالی موفق در ژانر کمدی عاشقانه با ناخالص برآورد شده 463،4 میلیون دلار USD [1] این فیلم نیز بحرانی است. ستایش، به خصوص برای عملکرد رابرتز، برای او که موفق به دریافت جایزه گلدن گلوب به خاطر نقش او و نامزد جایزه اسکار برای بهترین بازیگر نقش مکمل زن. علاوه بر این، فیلمنامه JF لاوتون جایزه انجمن صنفی نویسندگان و جایزه بافتا نامزد دریافت جایزه بود. این فیلم توسط یک رشته از کمدی رمانتیک مشابه، از جمله عروس فراری (1999)، که دوباره متحد Gere و رابرتز در زیر جهت گری مارشال، یک بار دیگر دنبال شد.
طرح
ادوارد لویس (ریچارد Gere)، یک تاجر موفق و "مهاجم شرکت های بزرگ"، مسیر انحرافی را طی در بلوار هالیوود به پرسیدن آدرس طول می کشد. دریافت کمک های کوچک، با او روبرو فاحشه زیبا به نام ویویان بخش (جولیا رابرتز) که مایل به کمک به او را در رسیدن به مقصد خود می باشد.
صبح روز بعد، ادوارد استخدام ویویان با او بماند و برای یک هفته به عنوان اسکورت برای رویدادهای اجتماعی است. ویویان او توصیه می کند که آن را "او را، هزینه" و او را به 3.000 دلار و دسترسی به کارت های اعتباری خود را موافق است. ویویان پس از آن می رود خرید بر روی هارد بازار مال فروشان، تنها به saleswomen که او را تحقیر به خاطر لباس های بی شرم خود را سرزنش می شود. در ابتدا، برنارد مدیر هتل تامپسون (هکتور Elizondo) نیز تا حدودی ناگهان. اما او relents و تصمیم می گیرد برای کمک به او در خرید لباس و حتی مربیگری خود را در قوانین و مقررات شام. ادوارد می گرداند و به وضوح تحول ویویان شگفت زده است. شام کسب و کار می کند پایان کار نبود، ادوارد روشن قصد خود شرکت مورس خود را برای از بین بردن یک بار آن را خریداری شد، تعطیل کارخانه کشتی سازی که مورس 40 سال را صرف ساختمان، و فروش زمین برای املاک و مستغلات است. مورس و نوه اش را ترک عصبانیت و ادوارد همچنان سرگرم با معامله پس از آن. صبح روز بعد، ویویان ادوارد می گوید در مورد snubbing که روز قبل صورت گرفت. ادوارد طول می کشد ویویان در ولگردی و قانونی شکنی خرید. ویویان برمی گرداند به همان مغازه که او را سرزنش کرده بود، از گفتن salesgirls آنها یک اشتباه بزرگ ساخته شده بود.
روز بعد، ادوارد طول می کشد ویویان یک مسابقه چوگان که در آن او را در شبکه برای معامله کسب و کار خود علاقه مند است. در حالی که چت ویویان با دیوید مورس، نوه مردی درگیر در آخرین معامله ادواردز، فیلیپ Stuckey (وکیل ادوارد) شگفتی اگر او جاسوسی است. ادوارد او را دوباره اطمینان را با گفتن او را ملاقات کردند، و سپس فیلیپ (جیسون الکساندر) نزدیک ویویان ارائه می دهد و او را استخدام یک بار او با ادوارد به پایان رسید، سهوا توهین به او. هنگامی که آنها را به هتل بازگشت، او خشم برای گفتن فیلیپ در مورد او با ادوارد. او قصد دارد به ترک است، اما او معذرت خواهی کرده و او را متقاعد به نگاه هفته. ادوارد برگ در اوایل کار در روز بعد و ویویان نفس گیری را در تاریخ به اپرا در سان فرانسیسکو در جت شخصی خود. او است که به وضوح توسط اپرا (که لا Traviata، که طرح می پردازد که با یک مرد ثروتمند غم انگیز عشق با فاحشه سقوط) منتقل شده است.
در حالی که بازی شطرنج با ادوارد پس از بازگشت، ویویان متقاعد او را به روز بعد. تمام روز را با هم صرف کنند، و پس از آن عشق، شخصی و نه از راه حرفه ای. او درست قبل از خواب، ویویان اذعان می کند که او در عشق با ادوارد. بیش از صبحانه، ادوارد ارائه می دهد برای قرار دادن در ویویان تا در یک آپارتمان بنابراین او می تواند دیدن او را ادامه دهد. توهین او احساس می کند و می گوید این "افسانه" او می خواهد نیست. سپس او می رود به کار بدون حل و فصل اوضاع. دوست ویویان، کیت د لوکا (لورا سان Giacomo)، به هتل می آید و متوجه که ویویان است در عشق با ادوارد.
ادوارد در دیدار با آقای مورس، در مورد بستن قرارداد، و تغییر ذهن خود را در آخرین لحظه. وقت خود را با Vivian او یکی دیگر از راه از زندگی و کار می کند، در نظر گرفتن زمان و بهره گیری از فعالیت های که او در ابتدا در زمان حال کمی نشان داده است. به عنوان یک نتیجه، علاقه شدید خود را نسبت به کسب و کار خود را کنار گذاشته است. او تصمیم می گیرد که او ترجیح می دهند کمک مورس از سر می برد شرکت او. خشمگین، فیلیپ به هتل می رود برای مقابله با ادوارد، اما تنها می یابد ویویان وجود دارد. او را مقصر می داند برای تغییر ادوارد و سعی می کند به او تجاوز به عنف است. ادوارد می رسد در زمان توقف فیلیپ، با عصبانیت سفارش او را به ترک اتاق هتل.
ادوارد تمایل به ویویان و سعی می کند او را متقاعد کند تا با او بماند، چون او می خواهد، چرا که او به او پرداخت. یک بار دیگر او سر باز می زند و برمی گردد به آپارتمان او با کیت سهام، آماده به سان فرانسیسکو را ترک برای کسب GED در امید یک زندگی بهتر است. ادوارد می شود و به داخل ماشین با راننده که خانه اش را گرفت. او به جای رفتن به فرودگاه، به خانه اش می رود. او صعود تا پله کان مخصوص فرار در مواقع حریق، با وجود ترس خود از ارتفاع، بین دندان های خود چنگ رز، از او خواستگاری کردن.
جهش او از اتومبیل کالسکهای سفید، و سپس بالا رفتن از نردبان و مراحل خارج است، شهری استعاره بصری برای شوالیه سوار بر اسب سفید نجات "شاهزاده" را از برج، فانتزی ویویان دوران کودکی به او گفت. این فیلم به پایان می رسد به عنوان دو نفر از آنها در فرار از آتش بوسه.
