TPN اسپانیا

مورد عجیب دکتر جکیل و آقای هاید رمان نوشته شده توسط رابرت لوئیس استیونسون، نویسنده اسکاتلندی و برای اولین بار در سال 1886 منتشر شده است. در مورد یک وکیل لندن که به بررسی رخدادهای عجیب و غریب بین دوست قدیمی خود، دکتر هنری جکیل و آقای هاید مربوط به انسان گریزی.

این کار برای تجسم زنده خود را از چند شخصیتی شناخته شده است، و از آنجا که 1880s ده ها مرحله و سازگاری فیلم تولید شده اند، هر چند هیچ سازگاری بزرگ تا به امروز که به ساختار روایت اصلی استیونسون وفادار باقی می ماند، وجود داشته است. اغلب حذف چهره از Utterson، گفتن داستان در جکیل و دیدگاه هاید است و اغلب به داشتن آنها را توسط همان بازیگر بازی، در نتیجه حذف به طور کامل جنبه رمز و راز از هویت واقعی از هاید، که پیچ و تاب و اصلی در پایان دادن و نه فرض اساسی آن امروز است. علاوه بر این، سازگاری بسیاری از معرفی عنصر رمانتیک که وجود ندارد در داستان اصلی است. [1] در حالی که هاید شده است در رمان به عنوان مرد بد، به دنبال از ارتفاع کوچک به تصویر کشیده، سازگاری بسیاری از آزادی با ظاهر فیزیکی شخصیت گرفته شده است، گاهی اوقات به تصویر می کشد او را با حیوانی، و یا صرفا هیولا، ویژگی های.

بیش از 123 نسخه فیلم، و نه از جمله صحنه و رادیو، و همچنین شماره های تقلید و تقلید وجود دارد. [2] نمونه های قابل توجه در زیر به ترتیب زمانی ذکر شده است.

سازگاری

سال 1887، بازی مرحله، در بوستون افتتاح شد. توماس راسل سالیوان دکتر جکیل و آقای هاید. این اولین رندر تئاتر جدی بود، در ادامه به تور انگلستان و فرار به مدت 20 سال. برای همیشه لطفا برای عملکرد ریچارد منسفیلد، که همچنان بخشی از بازی تا زمان مرگش در سال 1907 در ارتباط شد. سالیوان طرح در سراسر عشق علاقه داخلی را به مرکز مجدد.
سال 1908، فیلم ایالات متحده آمریکا، دکتر جکیل و آقای هاید. توسط William N. Selig تولید می شود.
سال 1910، دانمارک، فیلم DEN Skæbnesvangre Opfindelse (ایالات متحده آمریکا عنوان: دکتر جکیل و آقای هاید). به کارگردانی در ماه اوت سال Blom و بازیگران Alwin Neuß برای شرکت فیلم نوردیسک.
سال 1912، فیلم ایالات متحده آمریکا، دکتر جکیل و آقای هاید. اولین تولید ایالات متحده آمریکا در عملکرد مرحله ریچارد منسفیلد است. Thanhouser شرکت بازی جیمز Cruze و فلورانس Labadie.
سال 1913، فیلم ایالات متحده آمریکا، دکتر جکیل و آقای هاید. بازیگران شاه Baggot و کارگردانی توسط هربرت Brenon است.
سال 1920، فیلم ایالات متحده آمریکا، دکتر جکیل و آقای هاید. معروف از نسخه فیلم ساکت، با بازی جان بریمور در عملکرد روحیه مطمئن و امرانه. توطئه به دنبال نسخه سالیوان سال 1887، با عناصر از تصویر دوریان گری.
سال 1920، فیلم ایالات متحده آمریکا، دکتر جکیل و آقای هاید. کارگردانی J. چارلز Haydon.
سال 1920، آلمان، اشپیگل Januskopf (به معنای واقعی کلمه، ادم سر، (ادم بودن خدا روم با دو چهره به تصویر کشیده). توسط FW Murnau کارگردان شده است. نسخه غیر مجاز از داستان استیونسون، که با تغییر نام به دکتر وارن و آقای مبدل فیلم اوکانر. نقش دوگانه توسط کنراد Veidt essayed شده بود، این فیلم در حال حاضر از دست داده است.
سال 1931، فیلم ایالات متحده آمریکا، دکتر جکیل و آقای هاید. شناخته شده برای بازیگری خود، نمادهای بصری و جلوه های ویژه، به دنبال طرح سالیوان. فردریک مارس موفق به کسب جایزه اسکار برای تجسم خود است. راز فنی از صحنه های تحول تا پس از مرگ کارگردان را نشان داد.
سال 1932، رادیو درام، دکتر جکیل و آقای هاید. برای دانلود در دسترس: [http:|//www.archive.org/details/DrJekyllAndMrHyde_133]. 52 قسمت پانزده دقیقه ای، به احتمال زیاد شده اند بارگیری در این هفته بیش از یک سال پخش. Furthur جزئیات ناشناخته است.
سال 1941، فیلم ایالات متحده، دکتر جکیل و آقای هاید. بازسازی فیلم 1931 در این سریال، اسپنسر تریسی، اینگرید برگمن، و لانا ترنر. "این زمانی است که JEEK ull (/ dʒi ː / kəl) JEK از-ull (/ dʒɛkəl /)، تلفظ فیلم تبدیل شد. [نیازمند منبع]
سال 1959، ساخته شده برای تلویزیون فیلم فرانسه، عهد دکتر Cordelier. یک اقتباس مدرن از رمان استیونسون، در این سریال ژان لوئی Barrault، تدی Bilis و میشل Vitold،.
سال 1960، فیلم بریتانیا، دو چهره از دکتر جکیل (در ایالات متحده را به عنوان خانه وحشت و دوزخ جکیل). مثلث عشق کم رنگ و پریده و صحنه های صریح و روشن از مارها، کمینگاه مواد مخدر، تجاوز به عنف، قتل و توفنده بدن از طریق سقف شیشه ای. قابل توجه که در آن سالمندان و بی اثر دکتر جکیل خوش تیپ و مردانه می شود (به جز شیطان نیست) آقای هاید.
سال 1963، فیلم ایالات متحده آمریکا، پروفسور دیوانه. کارگردان: جری لوئیس. این کمدی ابله حفظ اتصال نازک اصلی. لوئیس reworks ویکتوریا موضوع هویت قطبی به 20 معضل اواسط قرن آمریکایی از مردانگی است.
سال 1968، تلویزیون ایالات متحده و کانادا، مورد عجیب دکتر جکیل و آقای هاید (1968 فیلم). بازیگران Palance جک به کارگردانی توسط چارلز Jarrott و تولید شده توسط کورتیس دان شهرت سایه تیره می کند. نامزد چندین جایزه امی، آن را در فتوحات جنسی و هک و قتل علامت ممیز هاید شرح زیر است.
که آزاد ترانه "دکتر جکیل و آقای هاید "سحر و جادو آلبوم اتوبوس. آنها همچنین شامل یک آهنگ به نام "دکتر جیمی و آقای جیم "در مفهوم Quadrophenia آلبوم خود را.
سال 1971، فیلم بریتانیا، دکتر جکیل و خواهر هاید. با بازی رالف بیتس را به عنوان جکیل و Beswick دریایی به عنوان هاید. اولین کار را به جکیل تبدیل به یک زن نشان می دهد. جکیل Recasts عنوان جک افزار، استفاده می کند که خواهر هاید به عنوان یک لباس مبدل به انجام قتل او. جکیل نیز استخدام خدمات برک و خرگوش.
سال 1971، فیلم انگلستان، I، هیولا. با بازی کریستوفر لی در نقش جکیل و هاید و پیتر کوشینگ به عنوان Utterson. Recasts جکیل (با تغییر نام به دکتر مارلو / آقای بلیک) را به عنوان روان درمانگر 1906 فرویدی. حفظ برخی از طرح اصلی استیونسون و گفتگو.
سال 1972، فیلم اسپانیا، دکتر جکیل Y نوعی بازی ورق سه نفری اسپانیولی ال لوبو، فیلم پل Naschy در طولانی مدت در مجموعه خود چاله دکتر جکیل علیه گرگ.
سال 1973، ایالات متحده فیلم. موسیقی برای تلویزیون با موسیقی توسط لیونل بارت، با بازی کرک داگلاس به عنوان جکیل و هاید، با همکاری ستاره مایکل Redgrave به عنوان Danvers، استنلی هالووی به عنوان پل و Pleasence دونالد به عنوان فرد لکه نامزد جایزه امی (دستاورد برجسته در جهت موسیقی از انواع و اقسام، موسیقی و یا برنامه نمایشی - ایروین Kostal، مدیر موسیقی)
1981، فیلم فرانسه، Docteur جکیل و همکاران له femmes با UDO مشاهده صفحه اصلی
1981، تلویزیون بریتانیا، دیوید Hemmings در نقش دوگانه و به کارگردانی Alastair با رید. این نسخه به پیچ و تاب به پایان معمول زمانی که بدن جکیل تبدیل می شود و آقای هاید پس از مرگ او.
1982 فیلم ایالات متحده، جکیل و هاید ... با هم باز هم، طنز campy با مارک Blankfield به عنوان جکیل که در آزمایش با "مواد مخدر را به جای همه عمل" است که سهوا مخلوط با یک ماده ناشناخته است.
سال 1985، اتحاد جماهیر شوروی فیلم، با Smoktunovsky Innokenty در نقش عنوان.
سال 1986، telemovie متحرک، استرالیا با Ewart جان به عنوان Utterson، ساخته شده توسط شرکت تولید بربنک.
سال 1989، فیلم آمریکا، لبه سلامت عقل، تطابق کم بودجه با آنتونی پرکینز به عنوان جکیل، که آزمایش با کوکائین مصنوعی تبدیل او را به هاید، که همچنین جک چاک دهنده است.
سال 1989، تلویزیون بریتانیا، با لورا درن و آنتونی اندروز در نقش دوگانه. این نسخه، اقتباس جی مایکل Straczynski، بود شبیه به همر سال 1960 نسخه در که آقای هاید بیشتر از لحاظ جسمی از این دو جذاب است.
سال 1990، تلویزیون ایالات متحده، جکیل و هاید، چهار ساعت، دو بخش، ساخته شده برای تلویزیون فیلم با بازی مایکل کین در نقش عنوان. می افزاید: در داستان جکیل خواهر در قانون شخصیت (شریل Ladd)، که هاید مورد تجاوز قرار گرفته است.
سال 1991، بازی مرحله، در لندن افتتاح شد. توسط دیوید ادگار برای شرکت سلطنتی شکسپیر نوشته شده است. بازی برای وفاداری خود را به طرح کتاب قابل توجه است.
سال 1995، فیلم آمریکا، دکتر جکیل و هاید خانم، که در آن نسل از دکتر جکیل ایجاد یک نوع از دارو یا زهر ابکی جد خود که او را تبدیل به یک زن.
سال 1996، ایالات متحده، مری رایلی فیلم. با بازی جولیا رابرتز و جان مالکوویچ و بر اساس رمان سال 1990 به همین نام والری مارتین.
سال 1997، موسیقی جکیل و هاید. موسیقی فرانک Wildhorn، کتاب و متن ترانه توسط لسلی Bricusse. نوشته اصلی توسط Steve Cuden و Wildhorn فرانک برای مرحله درک است. این از ویژگی های موسیقی این ترانه "این لحظه".
سال 1999، تلویزیون فیلم ایالات متحده آمریکا. دکتر جکیل و آقای هاید بازیگران آدام بالدوین. در این مدرن روز دوباره تصور کنید، جراح پلاستیک هنری جکیل طب باستانی چینی خود را به قدرت مافوق بشری، که او استفاده می کند برای استخراج انتقام قتل همسرش را می آموزد. فرانسیس فورد کاپولا تولید شده است.
سال 2002، بریتانیا تلویزیون فیلم دکتر جکیل و آقای هاید بازیگران، جان هانا به عنوان هر دو شخصیت، با زبان بدن و لباس تنها تمایز میان ظاهر این دو. روایت ترتیب تاریخی بی ربط است، با شروع با پایان داستان، سپس با بازگشت به آغاز از طریق فلش بک روایت گاه به گاه با نگاهی اجمالی مختصر از خواندن اعتراف جکیل Utterson.
سال 2006، کانادا فیلم جکیل + هاید. با بازی برایان فیشر به عنوان هنری "J" جکیل و دیده ترنر به عنوان Utterson. دو دانشجویان پزشکی اقدام به ایجاد یک داروی مشتق شده از وجد که افزایش و تغییر شخصیت خود را.
2007، سریال تلویزیون انگلستان، جکیل. شش قسمت سریال بی بی سی، پخش، از 16 ژوئن 2007، با بازی جیمز Nesbitt تام جکمن، جکیل مدرن است که ویران کردن هاید در مدرن لندن افتضاح به بار.
2008، فیلم TV. دکتر جکیل و آقای هاید، از بازیگران Dougray اسکات، تام Skerritt، و و Krista پل است. [3]
رابرت Swindells کتاب ژاکلین هاید مربوط به مبارزه قهرمان داستان با او هاید، پس از بو کردن یک بطری، محتویات آن طرف بد او آزاد است.
آبل فرارا، در سال 2009، با توجه به شروع به تیراندازی یک اقتباس مدرن و روز با بازی فارست ویتاکر و 50 سنت است. [4]
2009، اقتباس جدید تئاتر نمایشنامه نویس: جفری هچر، جایزه تونی برنده محلی سینسیناتی تاتر در پارک.
2009، Ursinus کالج به ارمغان می آورد توماس راسل سالیوان بازی دکتر جکیل و آقای هاید به مرحله در شکل کامل خود، اولین بار در بیش از 100 سال است.
2010، شرکت هولدن Kemble تئاتر اجرا شود یک اقتباس جدید با عنوان مفتضح مورد دکتر جکیل و آقای هاید در جشنواره ادینبورگ و سپس یک هفته 3 1/2 اجرا در تئاتر شنل روی زره ​​سلحشوران در Chiswick، لندن. [5]

[ویرایش] ظاهر در داستان دیگر

دکتر جکیل و آقای هولمز، رمان در سال 1980 توسط لورن D. Estleman نوشته شده است. شرلوک هلمز حل رمز و راز اطراف جکیل و هاید.
سال 1988، بازی ویدیویی، دکتر جکیل و آقای هاید برای NES، ایجاد شده توسط Toho.
1990 رمان مری رایلی توسط والری مارتین، بازسازی طرح استیونسون، گفت: از دیدگاه یک خدمتکار در خانه جکیل، مری رایلی در این رمان به نام.
سال 1993، فیلم متحرک، کابوس قبل از کریسمس، آقای هاید به نظر می رسد به عنوان یکی از شهروندان شهر هالووین. فقط در خود "هاید" شکل دیده می شود، دو نسخه های کوچکتر از خود را زیر کلاه خود نگه می دارد.
سال 1994، فیلم ایالات متحده، Pagemaster، دکتر جکیل و آقای هاید را به عنوان حمایت از شخصیت ها، هر دو توسط لئونارد Nimoy ابراز میکنند.
سال 2003، فیلم لیگ آقایان خارق العاده، از سری کتاب های کمیک eponymous آلن مور اقتباس شده است. فیلم اقتباسی ستاره جیسون Flemyng به عنوان هر دو دکتر جکیل و آقای هاید، دومی با استفاده از آرایش مصنوعی. دکتر جکیل و آقای هاید لیگ آقایان فوق العاده ای برای مبارزه با روح به کار گرفته شده است. نسخه از هاید به تصویر کشیده شده در هر دو کمیک و فیلم، شباهت بیشتری به هالک از کوتوله بدخواه رمان، در اختیار داشتن قدرت و اندازه بزرگ است. همانطور که در کتاب های کمیک که در آن بر اساس، این است که به هاید نسبت داده در حال رشد، از مرزها، از محدودیت های.
سال 2004، فیلم ون Helsing. رابی کولترین فراهم می کند صدای متحرک CGI آقای هاید، که ون Helsing ناخواسته در کلیسای جامع نوتردام می کشد که او را به دنبال از طریق پاریس. آقای هاید نیز به عنوان بزرگ، حیوان درشت به تصویر کشیده شده است.
2008، فیلم انیمیشن، ایگور: یک شخصیت بزرگ، ژاکلین و هایدی است.
2010، مجموعه تلویزیونی، پناهگاه، توسط یکی از دوستان یکبار در داستان شخصیت آدم ارزش به سرقت رفته بود و تحت عنوان "ساختگی" از "مورد عجیب دکتر جکیل و آقای هاید روایت مجدد." اختلال روانی آدم است یکی از شخصیت دوگانه در زمان قبل از مدرن روانپزشکی.
2010، جوان بالغ کتاب داستانی، Jekel را دوست دارد هاید، نویسنده بث Fantaskey. داستان عاشقانه چگونه یک دختر جیل Jekel "درمان" یک پسر، Tristen هاید، لعنت هاید در. چه وقتی است که او سیاه پوستان خارج شده و خشن، قادر به صدمه زدن به هر کسی می شود، چرا که او توسط جانور در داخل او را تحت کنترل است. درمان Jekel هاید دوباره ایجاد معجون که دکتر Jekel اصلی باعث می شود تا تبدیل به آقای ادوارد هاید. در حالی که معجون از سقوط در عشق است.